採用情報

採用情報

※弊社社員の募集です。翻訳・通訳スタッフの募集はこちらをご覧ください。

翻訳コーディネーター(英語担当)募集

国際協力に関わる翻訳業務のコーディネート。
あなたの語学力を活かせるフィールドがここにある。

設立以来、国際協力に力点を置く当社。政府開発援助(ODA)に関わる世界各国の様々な事業で、通訳派遣や各種ドキュメント翻訳サービスの実績を残しています。
開発援助のカタチが多様化する今、案件やニーズを把握し、翻訳者をマネジメントできるコーディネーターの役割は重要です。求められるのは折衝能力や調整能力、そして、あなたの高い語学力に期待しています。

募集要項

仕事内容 海外事業(ODA等)関連の翻訳業務全般。クライアント対応から翻訳者への依頼、校閲、編集までを幅広くお任せします。

【具体的には】
JICA等からODAに関する調査や調達依頼を受けたコンサルタントが主な依頼主。
英訳する必要のある報告書類をメール等で受け取り、翻訳して提出する一連の翻訳サービスをコーディネートします。

【工程】
(1)電話やメール等で受託内容の確認
(2)専門用語などの事前確認・調査
(3)登録されている翻訳者の中から最適な方を選択し、依頼
(4)仕上がった英訳文を校閲、簡単なDTP編集
(5)依頼主への提出

*工程管理メイン、あるいは校閲主体メインなど、得意業務をお任せ。
*受託チャネルが確立しているので特別な営業活動は行っていません。
*顧客対応の中で新たな案件を開拓・組成や、採算管理にも期待。

求める人材 大卒、英語 TOEIC900点以上、Word・Excel等のPCスキル。

○大卒以上 *特に外国語学部・文学部英文科等の出身者は、言語について学んだ内容を活かせます。
○TOEIC900点以上(翻訳の実務経験は不問)
○PCスキル(Word、Excel、PowerPoint)

【歓迎する経験・スキル・人物像】
◎翻訳関連業務の経験(ブランクがある方も可)
◎簡易DTP編集対応可能な方
◎多言語(スペイン語など)修得者なお可
◆自己完結型の業務を任されて遂行したい方
◆マネジメント力、向上心、プロ意識

待遇

当社規定による
※ 弊社については、会社概要過去の実績などをご覧ください。

応募方法

ご応募は履歴書(写真添付)・経歴書を下記まで送付、あるいはメール添付にて送付の上ご応募ください。
※応募の秘密は厳守します。
※個人情報につきましては採用業務のみとし、他の目的での利用や第三者に譲渡・開示することはありません。
※応募書類は返却いたしませんので、あらかじめご了承ください。

〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿1-18-4 大藤ビル201
株式会社テクノスタッフ

メールアドレス:tecinfo@tec-staff.co.jp

>> 個人情報の取り扱いについて

採用プロセス

【エントリー】
※ご応募いただいた内容をもとに書類選考を行います。
通過された方には面接の案内をご連絡します。
 ▼
【面接】
※当日は、履歴書(写真貼付)、職務経歴書(書式自由)をご持参ください。
 ▼
【内定】
※勤務開始日はご相談に応じます。

 ページの先頭へ